Terça-feira, 28 de Outubro de 2008

O Pombal das cem pombas

No tempo da minha infância não havia televisão, que é um  bocadinho mais antiga do que as novas tecnologias. As longas noites de inverno eram passadas junto da lareira ou à braseira de carvão, porque na maior parte das aldeias deste Portugal profundo não havia electricidade e a iluminação fazia-se com candeeiros de petróleo, alguns bem bonitos e que são hoje peças de coleccção.

Foi, por isso, que eu ouvi (a tradição oral das histórias mantinha-se) contar aos meus avós, pais e especialmente a uma tia algumas histórias que nos deliciavam e, por vezes, nos faziam sonhar com lobisomens, bruxas, fantasmas, mouras encantadas,...

Mas também se aprendiam outras histórias, em forma de adivinhas, lenga-lengas ou simplesmente "problemas".

Uma lenga-lenga (não sei se será lenga-lenga) é famosa e ainda hoje é conhecida e diz assim (vou apresentar duas versões):

 

- Passava um gavião por cima de um pombal quando andava a caçar e disse:

- Olá pombal das 100 pombas!

E uma pomba branca respondeu:

- Para serem 100 pombas são precisas estas, outras tantas como estas, metade destas, mais um quarto destas e contigo gavião 100 pombas serão.

Pergunta-se: quantas pombas tinha o pombal?

Esta lenga-lenga em forma de problema exercitava-nos o cálculo e a imaginação

 

 

 

 

Por vezes aparecia outra versão, em que apenas os valores eram diferentes e dizia o gavião:

- Olá pombal das 100 pombas!

E mais uma vez respondia a pomba:

- Para serem 100 pombas são precisas estas, outras tantas como estas, mais um quarto destas e contigo gavião 100 pombas serão.

Quantas pombas tinha o pombal?

 

Em qual das versões tinha mais pombas?

 

Parece fácil responder. É uma questão de um pequeno raciocínio.

 

Podemos acrescentar uma outra versão que não tem a ver com a tradição e que pode ser traduzida do seguinte modo:

 

A pomba ao responder ao gavião afirma:

- Para serem 100 pombas, são precisas estas, o triplo destas, mais metade destas e contigo gavião cem pombas serão.

Neste caso, quantas pombas tinha o pombal?

 

palavras-chave: , ,
publicado por Frantuco às 19:33
link do artigo | comentar | favorito

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Abril 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

.artigos recentes

. O Pombal das cem pombas

.arquivos

. Abril 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Novembro 2010

. Junho 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

.palavras-chave

. todas as tags

.links